艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行

借兵

黄浩然 宁静 路斯明 吴廷烨 骆力炜 陈逸宁 吴嘉龙 刘兆铭 苏东 洪伟良

红颜

刘谊 黄梓城 王乙竹 李克纯

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇

四十岁的老处男

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 凯特·戴琳斯 伊丽莎白·班克斯 乔纳·希尔

孔雀

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于谨维

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

恋人

蓝正龙 李康宜 万芳 高捷

春雪

妻夫木聪 竹内结子 若尾文子

喜马拉亚星

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安

晚安，好运

大卫·斯特雷泽恩 派翠西娅·克拉克森 乔治·克鲁尼 杰夫·丹尼尔斯 小罗伯特·唐尼 弗兰克·兰格拉

五个太多

Ka-hyun Choi .... Young-hee Si-nae Jo .... Si-nae Do-kyun Kim .... Man-su

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯 克雷格·迈莱赫兰 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 莱尔德·曼辛托斯 杰里米·卡拉汉 Scott McLean Paolo Montalban 克莱恩·克劳福德 萨姆·沃辛顿 Royston Innes 卢克·佩格勒 代尔·戴 杰罗姆·埃勒斯 布雷特·塔克 Kristian Schmid 瓦维克·杨 Tim Campbell 马特·多兰 约瑟夫·费因斯 马尔顿·索克斯 罗根·马歇尔-格林 尼古拉斯·贝尔 肯尼·道提 克里

海啸

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德

慕尼黑

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 阿耶莱特·祖里尔 杰弗里·拉什 吉拉·阿尔玛戈 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 阿米·温伯格 林恩·科恩 阿莫斯·拉维 摩西·伊夫吉 拉菲·塔佛 阿隆·阿布布尔 马哈姆·胡里 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 穆斯塔法·德加德杰姆 阿西·科恩 丽莎·维林德 Djemel Barek 毕扬·丹斯曼 Yonatan Rosen 乔纳森·乌泽尔 盖伊

龙咁威2之皇母娘子军呢？

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

欲望

板谷由夏 村上淳 高冈早纪 利重刚 大森南朋 津川雅彦 筒井康隆 中村久美 吉田日出子 水木薫 内田春菊

艾丽卡

詹妮弗·加纳 高兰·维斯耶克 克丽斯滕·齐恩 李威尹 田川洋行 特伦斯·斯坦普 娜塔莎·迈尔兹 波布·萨普 Chris Ackerman Edson T. Ribeiro 柯林·坎宁安 神奈川宏幸 Mark Houghton Laura Ward Kurt Max Runte 纳森尼尔·阿坎德 伊安·崔西 Taku Kawai 肯德尔·克洛斯 泰·奥尔森 詹森·艾萨克 汤姆·伍德鲁夫

地球淹没之惊涛大历险

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔

世上最快的印第安摩托

安东尼·霍普金斯 艾伦·墨菲 蒂姆·夏伯特 安妮·怀特尔 格雷格·约翰逊 安东尼·斯塔尔 克里格·霍尔 艾莉森·布鲁斯 卫斯理·道德尔 托德·艾默森 丹尼尔·兴 坎贝尔·库利 詹姆斯·盖林 莱瑟姆·盖恩斯 史蒂夫·奥尼尔 卡洛斯·拉卡马拉 克里斯·威廉斯 克里斯汀·玛丽·詹森 保罗·罗德里奇斯 汤姆·雅各布森 大卫·H·史蒂文斯 查尔斯·哈尔福德 萨吉诺·格兰特 戴安·拉德 摩根·伦德 帕特里克·约翰·弗吕格 克里斯多福·劳福德 加文·格雷泽 布鲁斯·格林伍德 迈克尔·曼特尔 尼古拉斯·拉尼尔 威廉姆·拉

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安

早熟

房祖名 薛凯琪 曾志伟 毛舜筠 黄秋生 余安安 钱嘉乐 曹永廉 许绍雄 林雪 姜大卫

冬末

未录入

失恋日记

吴放 周悦 陈小帅

养鬼吃人8：地狱世界2005

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 Catalina Alexandru

古典情圣(原声版)

托马斯·海因茨 Heio von Stetten 约翰娜-科斯迪纳·盖恩

永远的三丁目的夕阳

吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光

挚爱

郭品超 薜凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇

请在鼓掌的时候离开

车胜元 申河均 金智秀 郑在泳

刀客

关礼杰 雷宇杨 魏俊杰

娘

肖辉 李梦男 吴玺 姚慧如 郭法曾 黄娟

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

不是冤家不上床

艾斯黛拉·沃伦 克里斯蒂安·凯恩 Flex Alexander Kathy Griffin 伊万娜·米利塞维奇 Victoria Jackson Shane Conrad Jay Alan Bert Beatson Keary Ann Bixby Michael Cheng Crispian Belfrage Betsy Berryhill Michael Weatherly Rachel Dratch