阴阳路（粤语）

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈

义胆厨星

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 洪金宝 周华健 

一切搞定

伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·塞罗尔 弗朗索瓦·克鲁塞 让-弗朗索瓦·巴尔梅

因爱之名

丹尼尔·戴-刘易斯 艾米丽·沃森 David Hayman 布莱恩·考克斯

友谊万岁

尹天照

欲海潮3

杰米·普莱斯利 Jaime Pressly Megan Edwards 迈克尔·德·巴雷斯 格雷格·沃恩 苏珊·泰瑞尔 Tenaya Erich Trishalee Hardy Sabrinah Christie 梅蕾特·范·坎普 Gregory Vignolle 雅典娜·梅赛 珊娜·莫克勒 泰伦斯·保罗·温特 Susan Ward 迈克尔·麦克拉法提

义胆骑士

丹尼尔·奥特伊 法布莱斯·鲁奇尼 文森特·佩雷斯 玛丽·吉兰 亚纳·柯勒特 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 迪迪埃·潘

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

阴阳路

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈

邮差

凯文·科斯特纳 奥莉维亚·威廉姆斯 威尔·帕顿

摇尾狗

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·德尼罗 安妮·海切 丹尼斯·利瑞 威利·纳尔逊 安德列·马丁 克斯汀·邓斯特 威廉姆·H·梅西 约翰·迈克尔·辛吉斯 苏西·帕尔克森 伍迪·哈里森 Michael Belson 苏珊·克莱尔 Jason Cottle 大卫·科恩查内

异形4

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特 基姆·弗劳尔斯 丹·哈达亚 J·E·弗里曼 布拉德·道里夫 雷蒙德·克鲁斯 利兰·奥瑟

野兽之都

赵在铉 张东直 Ryun Jang Sasha Rucavina Richard Bohringer Denis Lavant

阴阳路之我在你左右

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

阴阳路2：我在你左右

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

一只鸟仔哮啾啾

萧淑慎 黄耀农 陈锡煌 唐美云 何瑷芸 林奕志 柯一正 李天禄

妖夜慌踪

比尔·普尔曼 帕特丽夏·阿奎特 巴萨扎·盖提 罗伯特·劳吉亚 罗伯特·布莱克 加里·布塞 露西·巴特勒 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 理查德·普赖尔 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 杰克·科勒尔 斯科特·科菲 阿尔·加勒特 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·麦斯 亨利·罗林斯 爱沃瑞·欧欣 杰克·南斯 戴维·伯德 吉纳·罗斯 F·威廉·帕克 盖伊·西纳 亚历山大·福克

永不放弃1997

迈克尔·杜迪考夫 保罗·温菲尔德 理查德·诺顿 阿曼达·怀斯 Jsu Garcia Robin Lange Gina Mari

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平

一个布袋八个头

乔·佩西

勇者无惧1997

摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏 马修·麦康纳 大卫·佩默 皮特·波斯尔思韦特 斯特兰·斯卡斯加德 雷萨克·艾多堤 安娜·帕奎因 托马斯·米连 切瓦特·埃加福 格诺·席尔瓦 约翰·奥提兹 拉尔夫·布朗 达伦·布罗斯 艾伦·瑞奇 保罗·吉尔福伊尔 彼得·弗斯 山德·贝克利 杰瑞米·诺森 艾利斯·霍华德 奥斯汀·潘德尔顿 丹尼尔·冯·巴根 拉丝蒂·休默 小佩德罗·阿门达里斯 迈克尔·麦斯 罗伊·库珀 杰克·韦伯 杰拉尔德·R·莫伦 凯文·J·奥康纳 肖恩·麦吉尔克 Tony Owen 

拥抱朝阳

林子祥 袁咏仪 潘虹 林家栋 宣萱 曾江 曹永廉 吕有慧

一封迟来的信

Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna

与魔鬼同行1997

哈里森·福特 布拉德·皮特 玛格丽特·柯林 卢宾·布雷兹 特里特·威廉斯 娜塔莎·麦克艾霍恩

异形总司令

未录入

樱桃的滋味

赫玛永·厄沙迪 阿卜杜拉曼·巴赫里 阿夫欣·呼罗希德·巴赫蒂亚里 沙珐·阿里·莫拉迪 米尔·霍森·努里

寅次郎的故事：寅次郎芙蓉花特别篇

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 下条正巳 小谷欣矢 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 佐藤蛾次郎